若泽·萨拉马戈是葡萄牙当今最杰出的作家之一，也是今年的诺贝尔文学奖得主。他的作品被译为多种文字，享有世界声誉。他的《修道院纪事》这部历史题材的长篇小说以独特的风格和扣人心弦的故事情节脍炙人口。小说通过描述一位士兵和一位具有特异视力的姑娘之间的奇特的爱情故事，把人带到了十八世纪初宗教裁判所窒息人性的时代。天地茫茫，但一对深爱的情侣饱受磨难，竟无容身之地。这部被认为是“歌颂人类意志”的杰作真实与虚幻交织，气势恢宏。这部小说两年前曾由河北省花山文艺出版社出版中译本。11月28日，著名翻译家、学者高莽、赵德明、范维信等齐聚北京西四的人天书店，就萨拉马戈和他的作品与书迷畅谈。
 |
